English for Spanish-Speaking Kids: 36 Words, 6 Topics, 3 Dialogues (Part 5)

english spanish kids vocab lesson printable

Part 5 of this series is where the vocabulary starts to feel useful outside the lesson. These are the words kids actually reach for: how they get to school, what they do before bed, which animal lives where, and what they want to eat. Every word has its Spanish translation beside it, so a parent who isn’t confident in English can still run the whole thing (that’s the point).

One thing I’ve learned from tutoring: kids don’t need a new topic to get excited, they need a new topic that touches something they already care about. A kid who could not remember “airport” last month will remember it forever after one flight. Use that.


1. The Six Topics in This Part

Six topics, six words each. That’s 36 words, which is plenty for a week or two of short sessions:

  • Transportation Around Town / Transporte en la Ciudad
  • Daily Routines / Rutinas Diarias
  • School Supplies and Subjects / Útiles Escolares y Materias
  • Animals and Their Habitats / Animales y sus Hábitats
  • Holidays and Traditions / Fiestas y Tradiciones
  • Foods from Around the World / Comidas del Mundo

2. Vocabulary List With Spanish Translations

Read each pair out loud once, then have your child repeat it. If a word is hard to say, clap the syllables together. (“A-ir-port” gets three claps. It helps more than it should.)

A. Transportation Around Town / Transporte en la Ciudad

  • Taxi / Taxi
  • Subway / Metro
  • Scooter / Patinete
  • Bus stop / Parada de autobús
  • Train station / Estación de tren
  • Airport / Aeropuerto

B. Daily Routines / Rutinas Diarias

  • Wake up / Despertarse
  • Brush teeth / Cepillarse los dientes
  • Eat breakfast / Desayunar
  • Do homework / Hacer la tarea
  • Take a bath / Bañarse
  • Go to bed / Irse a dormir

C. School Supplies and Subjects / Útiles Escolares y Materias

  • Backpack / Mochila
  • Pencil / Lápiz
  • Notebook / Cuaderno
  • Math / Matemáticas
  • Science / Ciencias
  • Art / Arte

D. Animals and Their Habitats / Animales y sus Hábitats

  • Lion / León (Savanna / Sabana)
  • Penguin / Pingüino (Antarctica / Antártida)
  • Shark / Tiburón (Ocean / Océano)
  • Frog / Rana (Rainforest / Selva)
  • Bear / Oso (Forest / Bosque)
  • Camel / Camello (Desert / Desierto)

E. Holidays and Traditions / Fiestas y Tradiciones

  • Easter / Pascua
  • Halloween / Halloween
  • New Year’s Eve / Nochevieja
  • Thanksgiving / Día de Acción de Gracias
  • Carnival / Carnaval
  • Independence Day / Día de la Independencia

F. Foods from Around the World / Comidas del Mundo

  • Pizza / Pizza (Italy / Italia)
  • Tacos / Tacos (Mexico / México)
  • Sushi / Sushi (Japan / Japón)
  • Croissant / Croissant (France / Francia)
  • Paella / Paella (Spain / España)
  • Dumplings / Empanadillas (China / China)

3. Key Phrases to Practice

English / Español

  • “How do you get to school?” / “¿Cómo llegas a la escuela?”
    “I take the bus.” / “Tomo el autobús.”
  • “What do you do after school?” / “¿Qué haces después de la escuela?”
    “I do my homework and play.” / “Hago mi tarea y juego.”
  • “What’s your favorite subject?” / “¿Cuál es tu materia favorita?”
    “I like art.” / “Me gusta el arte.”
  • “Where does a lion live?” / “¿Dónde vive un león?”
    “In the savanna.” / “En la sabana.”
  • “What’s your favorite food?” / “¿Cuál es tu comida favorita?”
    “I like tacos.” / “Me gustan los tacos.”

4. Listening Practice: Three Conversations With Translations

Read the English half out loud first, then the Spanish so your child can check meaning. Then swap roles. The second read is where the learning happens, not the first.

Conversation 1: Getting to School / Llegando a la Escuela

English:
Mom: “How do you want to get to school today?”
Jake: “Can we take the scooter?”
Mom: “Okay, but don’t forget your helmet!”
Jake: “Got it! Let’s go!”

Español:
Mamá: “¿Cómo quieres llegar a la escuela hoy?”
Jake: “¿Podemos ir en patinete?”
Mamá: “Está bien, pero no olvides tu casco.”
Jake: “¡Entendido! ¡Vamos!”


Conversation 2: At the Zoo / En el Zoológico

English:
Emma: “Look, Dad! A lion!”
Dad: “Yes, lions live in the savanna. Do you know where penguins live?”
Emma: “In the cold, like Antarctica!”
Dad: “That’s right! You’re so smart.”

Español:
Emma: “¡Mira, papá! ¡Un león!”
Papá: “Sí, los leones viven en la sabana. ¿Sabes dónde viven los pingüinos?”
Emma: “En el frío, como en la Antártida.”
Papá: “¡Correcto! Eres muy lista.”


Conversation 3: Exploring Foods / Explorando Comidas

English:
Liam: “What’s this, Mom?”
Mom: “It’s sushi. It’s a Japanese food.”
Liam: “Can I try it?”
Mom: “Sure! Use your chopsticks.”
Liam: “Yum! I like sushi!”

Español:
Liam: “¿Qué es esto, mamá?”
Mamá: “Es sushi. Es una comida japonesa.”
Liam: “¿Puedo probarlo?”
Mamá: “¡Claro! Usa tus palillos.”
Liam: “¡Mmm! ¡Me gusta el sushi!”


5. Three Activities That Use These Words

  • Map the World: Show kids a map and label countries with their famous foods or animals. Start with ones they already know (Mexico and tacos, Italy and pizza) and let them guess the rest.
  • Daily Routine Chart: Create a morning or bedtime checklist in both English and Spanish. Put it at kid height and let them tick the boxes. The ticking is half the appeal.
  • Zoo Role-Play: Pretend to be a zookeeper and practice animal-related vocabulary. “Where does the penguin live?” is a much better question when asked by a kid holding a stuffed penguin.

For a version of the routine chart that works with everyday activities instead of a lesson plan, this post on teaching kids Spanish and English with everyday activities has more ideas. And if your child prefers a screen to a worksheet, the Spanish and English learning apps worth trying cover the same ground in game form.


6. FAQs About Learning English With Spanish Support

Q: How can I teach transportation vocabulary?
A: Use toy vehicles or draw a town map to show how different modes of transport work. A bus stop drawn in crayon works just as well as a printed one.

Q: How do I make daily routines fun to learn?
A: Sing a “morning song” or act out the routines in order. Exaggerating the tooth-brushing is mandatory, apparently.

Q: What’s a creative way to teach about animals and habitats?
A: Use stuffed animals or drawings and place them in their respective habitats during a game. Wrong placements are the fun part. “A penguin in the desert?” gets a laugh and a correction.

Q: Should my child hear English and Spanish in the same sentence?
A: For short vocabulary practice, yes. Keeping the translation right beside the English word means nobody has to guess. Save full sentences in one language for later.

Q: How many words should we do in one sitting?
A: Six is a good number. One topic, six words, one conversation. Ten minutes and you’re done, and a short session your child will repeat beats a long one they’ll avoid.


Conclusion

Thirty-six words is a small, doable goal. Pick one topic tonight, read the six pairs out loud, and act out the conversation at the end. If the scooter dialogue turns into an actual argument about helmets, congratulations: that’s the vocabulary working. ¡Sigue explorando y aprendiendo! (Keep exploring and learning!)

More Teaching Resources