By part three of a study list, the novelty has worn off and the real question shows up: does any of this vocabulary stick when the kid isn’t sitting at a table? The words in this list are chosen for that reason. Hobbies, feelings, jobs, and places in town come up in the car, in the kitchen, and on the walk to school, so a child gets to use them almost by accident.
Everything here works for a Spanish-speaking child learning English, and it works just as well the other way around. Keep the Spanish column visible. It isn’t a crutch, it’s the bridge.
1. The 6 Topics in This Part
Each one connects to something a child already does or already feels, which is what makes the vocabulary easier to hold onto.
- Hobbies and Activities / Pasatiempos y Actividades
- Fruits and Vegetables / Frutas y Verduras
- Jobs and Professions / Trabajos y Profesiones
- Feelings and Senses / Sentimientos y Sentidos
- Transportation / Transporte
- Places in Town / Lugares en la Ciudad
2. Vocabulary, Topic by Topic
Six words per topic, 36 in total. That is a comfortable amount for a week or two of short sessions, not a list to swallow in one sitting.
A. Hobbies and Activities / Pasatiempos y Actividades
| English | Español |
|---|---|
| Reading | Leer |
| Drawing | Dibujar |
| Swimming | Nadar |
| Playing soccer | Jugar fútbol |
| Singing | Cantar |
| Dancing | Bailar |
B. Fruits and Vegetables / Frutas y Verduras
| English | Español |
|---|---|
| Apple | Manzana |
| Banana | Plátano |
| Carrot | Zanahoria |
| Tomato | Tomate |
| Lettuce | Lechuga |
| Orange | Naranja |
C. Jobs and Professions / Trabajos y Profesiones
| English | Español |
|---|---|
| Doctor | Doctor / Doctora |
| Teacher | Maestro / Maestra |
| Farmer | Granjero / Granjera |
| Firefighter | Bombero / Bombera |
| Police officer | Policía |
| Artist | Artista |
Small note on the jobs list: Spanish often marks the feminine form, English usually doesn’t. If a child says “she is a doctor,” that is correct English and worth saying out loud so it doesn’t get “fixed.”
D. Feelings and Senses / Sentimientos y Sentidos
| English | Español |
|---|---|
| Happy | Feliz |
| Sad | Triste |
| Angry | Enojado / Enojada |
| Hungry | Hambriento / Hambrienta |
| Thirsty | Sediento / Sedienta |
| Tired | Cansado / Cansada |
Feelings are the highest-value words on this page. A child who can say “I’m hungry” or “I’m tired” in English has a reason to use the language before the lesson even starts.
E. Transportation / Transporte
| English | Español |
|---|---|
| Car | Coche / Carro |
| Bicycle | Bicicleta |
| Airplane | Avión |
| Train | Tren |
| Subway | Metro |
| Ship | Barco |
Worth knowing: “subway” is the American word, “underground” or “tube” is the British one, and “car” in the US usually means the vehicle while “carro” covers it in much of Latin America. Pick one and stay consistent so the child isn’t juggling two vocabularies at once.
F. Places in Town / Lugares en la Ciudad
| English | Español |
|---|---|
| School | Escuela |
| Park | Parque |
| Library | Biblioteca |
| Supermarket | Supermercado |
| Hospital | Hospital |
| Fire station | Estación de bomberos |
3. Key Phrases to Practice
Five question-and-answer pairs. Read the question, let the child answer, then swap roles. The answer in italics is a model, not the only right answer.
- “What’s your favorite hobby?” / “¿Cuál es tu pasatiempo favorito?”
“I like drawing.” / “Me gusta dibujar.” - “Can you pass me the apple?” / “¿Puedes pasarme la manzana?”
“Here you go.” / “Aquí tienes.” - “Where does a doctor work?” / “¿Dónde trabaja un doctor?”
“In a hospital.” / “En un hospital.” - “How do you feel?” / “¿Cómo te sientes?”
“I feel happy.” / “Me siento feliz.” - “Where are we going?” / “¿A dónde vamos?”
“To the park.” / “Al parque.”
The “pass me the apple” line is the one I’d start with. It only works if there’s an actual apple nearby, which is the point. Real objects make new words stick in a way flashcards rarely manage, and it takes ten seconds to set up.
4. Three Short Conversations to Act Out
Each one is five lines. Read it in English first, then in Spanish, then perform it with the child playing one part. The performance matters more than perfect pronunciation.
Conversation 1: Choosing a Hobby / Eligiendo un Pasatiempo
English:
Dad: “What do you want to do today, Anna?”
Anna: “I want to draw a picture!”
Dad: “That sounds fun. What will you draw?”
Anna: “I’ll draw a cat and a house.”
Dad: “Great! Let’s get your crayons and paper.”
Español:
Papá: “¿Qué quieres hacer hoy, Anna?”
Anna: “¡Quiero dibujar un dibujo!”
Papá: “Eso suena divertido. ¿Qué vas a dibujar?”
Anna: “Voy a dibujar un gato y una casa.”
Papá: “¡Genial! Vamos a buscar tus crayones y papel.”
Conversation 2: At the Market / En el Mercado
English:
Seller: “Good morning! What do you need?”
Mom: “I need apples, bananas, and carrots, please.”
Seller: “Here you go. Anything else?”
Mom: “No, that’s all. Thank you!”
Seller: “You’re welcome. Have a great day!”
Español:
Vendedor: “¡Buenos días! ¿Qué necesita?”
Mamá: “Necesito manzanas, plátanos y zanahorias, por favor.”
Vendedor: “Aquí tiene. ¿Algo más?”
Mamá: “No, eso es todo. ¡Gracias!”
Vendedor: “De nada. ¡Que tenga un buen día!”
Conversation 3: Visiting the Library / Visitando la Biblioteca
English:
Liam: “Mom, what’s this place?”
Mom: “It’s a library. You can borrow books here.”
Liam: “Wow! Can I get a book about animals?”
Mom: “Sure. Let’s find the children’s section.”
Liam: “Yay! I love books!”
Español:
Liam: “Mamá, ¿qué es este lugar?”
Mamá: “Es una biblioteca. Aquí puedes pedir libros prestados.”
Liam: “¡Guau! ¿Puedo llevarme un libro sobre animales?”
Mamá: “Claro. Vamos a buscar la sección infantil.”
Liam: “¡Sí! ¡Me encantan los libros!”
5. Three Activities That Take Under 15 Minutes
- Draw Your Day: Have kids draw their favorite activities and label them in English and Spanish. Six labels is plenty; this isn’t an art exam.
- Role-Play Professions: Pretend to be a doctor, teacher, or firefighter using simple phrases like “I am a doctor” (“Soy un doctor”). Ask one follow-up question in English, like “Where do you work?”
- Create a Shopping List: Write down fruits and vegetables in both languages and “shop” for them at home. If you have real ones in the kitchen, use those instead of drawings.
If your child likes screens better than crayons, the activity ideas in how to teach kids Spanish and English with everyday activities lean harder on routines than on craft supplies.
6. FAQs About Learning English With Spanish Support
Q: How do I help my child remember vocabulary?
A: Use repetition in games, songs, and daily conversations. Label household items with English and Spanish words. The words that get used get remembered; the rest quietly leave.
Q: Are these topics suitable for older kids?
A: Yes. Add a second sentence to each answer, or turn the role-plays into a short written dialogue. The vocabulary stays the same, the demand goes up.
Q: What’s the best way to introduce new topics?
A: Start with visuals or real-life objects to make the vocabulary meaningful. Show a real apple when teaching “apple” (“manzana”), then put it away and ask for the word again. Recall after the object disappears is where the learning happens.
Q: Should we do all six topics in one week?
A: No. Two topics a week with a conversation attached is a better pace than six topics and no speaking. If a topic bores your child, skip it. Hobbies and feelings earn their place; lettuce can wait.
Conclusion
This third part widens the vocabulary and drops it into situations a child recognizes: choosing what to draw, shopping with a parent, walking into a library. Pick one conversation, act it out twice, and let the rest of the page sit until next week. ¡Diviértete aprendiendo! (Have fun learning!)
If you missed the earlier parts, the greetings and introductions list is the place to start, and the apps roundup on which language app fits your child is a reasonable next stop once the paper lists run out.
More Teaching Resources
- TOEFL Explained for English Learners: What It Is, Why It Matters, and How to Prepare Without Falling Apart
- Best Apps for Kids to Learn Chinese: Fun and Effective Tools
- 10 Reasons to Learn Another Language (and Truly Love the Journey!)
- How to Write Love Poems With Kids (Without the Eye-Rolls)
- Why Do Kids Love Dinosaurs So Much? (And How to Turn That Love into Learning)





