English for Spanish-Speaking Kids: 6 Everyday Topics, 36 Words, 3 Dialogues (Part 9)

english spanish kids vocab lesson printable

Part 9 of this series is where the vocabulary starts sounding like a real day: getting dressed, buying bananas, going to the doctor. Six topics, 36 words, and three short dialogues you can read out loud with your child tonight.

One note before you start. Kids don’t learn a word by seeing it on a list. They learn it by needing it. So each section below has the words first, then one small thing to do with them.


1. New Topics to Learn

These six themes come up constantly in family life, which is exactly why they stick:

  • Clothing and Accessories / Ropa y Accesorios
  • Fruits and Vegetables / Frutas y Verduras
  • Around Town / Alrededor del Pueblo
  • Hobbies and Interests / Pasatiempos e Intereses
  • At the Doctor’s Office / En el Consultorio Médico
  • Fun with Numbers / Diversión con Números

2. New Common Vocabulary

A. Clothing and Accessories / Ropa y Accesorios

  • Shirt / Camisa
  • Pants / Pantalones
  • Dress / Vestido
  • Shoes / Zapatos
  • Hat / Sombrero
  • Jacket / Chaqueta

Try it: the next time your child gets dressed, have them name each item in English before putting it on. It takes ten seconds and needs no prep.

B. Fruits and Vegetables / Frutas y Verduras

  • Banana / Plátano
  • Orange / Naranja
  • Grapes / Uvas
  • Carrot / Zanahoria
  • Tomato / Tomate
  • Lettuce / Lechuga

C. Around Town / Alrededor del Pueblo

  • Park / Parque
  • Library / Biblioteca
  • Supermarket / Supermercado
  • School / Escuela
  • Bakery / Panadería
  • Playground / Área de juegos

D. Hobbies and Interests / Pasatiempos e Intereses

  • Painting / Pintar
  • Reading / Leer
  • Playing games / Jugar juegos
  • Riding a bike / Andar en bicicleta
  • Singing / Cantar
  • Gardening / Jardinería

E. At the Doctor’s Office / En el Consultorio Médico

  • Doctor / Doctor
  • Nurse / Enfermera
  • Fever / Fiebre
  • Bandage / Venda
  • Medicine / Medicina
  • Check-up / Revisión

This set is worth practicing even when nobody is sick. A child who can say “I have a fever” in English has one less thing to panic about in a waiting room.

F. Fun with Numbers / Diversión con Números

  • One / Uno
  • Ten / Diez
  • Twenty / Veinte
  • Fifty / Cincuenta
  • One hundred / Cien
  • Thousand / Mil

3. Key Phrases to Practice

Each question comes with a sample answer, so you can take turns asking and answering:

  • “What are you wearing today?” / “¿Qué estás usando hoy?”
    “I’m wearing a red shirt and blue pants.” / “Estoy usando una camisa roja y pantalones azules.”
  • “What’s your favorite fruit?” / “¿Cuál es tu fruta favorita?”
    “I like bananas.” / “Me gustan los plátanos.”
  • “Where is the library?” / “¿Dónde está la biblioteca?”
    “It’s next to the park.” / “Está al lado del parque.”
  • “What do you like to do?” / “¿Qué te gusta hacer?”
    “I like reading and painting.” / “Me gusta leer y pintar.”
  • “What’s wrong?” / “¿Qué pasa?”
    “I have a fever.” / “Tengo fiebre.”
  • “Can you count to ten?” / “¿Puedes contar hasta diez?”
    “Yes! One, two, three…” / “¡Sí! Uno, dos, tres…”

4. Listening Practice: Fun Conversations with Translations

Read the English line, let your child read the next one, then swap. The Spanish version is there for backup, not for reading first.

Conversation 1: At the Supermarket / En el Supermercado

English:
Mom: “What do we need to buy today?”
Liam: “Bananas, lettuce, and carrots.”
Mom: “Great! Let’s find the fruits and vegetables section.”
Liam: “I see it! Let’s go!”

Español:
Mamá: “¿Qué necesitamos comprar hoy?”
Liam: “Plátanos, lechuga y zanahorias.”
Mamá: “¡Perfecto! Vamos a buscar la sección de frutas y verduras.”
Liam: “¡La veo! ¡Vamos!”


Conversation 2: At the Doctor’s Office / En el Consultorio Médico

English:
Doctor: “How do you feel, Sarah?”
Sarah: “I feel tired, and I have a fever.”
Doctor: “Let’s check your temperature. You’ll feel better soon.”
Sarah: “Thank you, Doctor.”

Español:
Doctor: “¿Cómo te sientes, Sarah?”
Sarah: “Me siento cansada y tengo fiebre.”
Doctor: “Vamos a revisar tu temperatura. Te sentirás mejor pronto.”
Sarah: “Gracias, Doctor.”


Conversation 3: Playing at the Park / Jugando en el Parque

English:
Emma: “What do you want to do at the park?”
Jake: “Let’s play on the swings!”
Emma: “Okay, then we can ride our bikes!”
Jake: “Sounds fun! Let’s go!”

Español:
Emma: “¿Qué quieres hacer en el parque?”
Jake: “¡Vamos a jugar en los columpios!”
Emma: “¡Está bien, luego podemos andar en bicicleta!”
Jake: “¡Suena divertido! ¡Vamos!”


5. Additional Learning Activities

Four games that use what’s already in the house:

  1. Dress-Up Game: Kids dress up and describe what they’re wearing in English and Spanish. Silly outfits get more sentences out of them.
  2. Fruit Salad Activity: Make a fruit salad and name each fruit in both languages as it goes in the bowl.
  3. Town Map Drawing: Create a map of a town and label the places in English and Spanish. Add a route from home to school.
  4. Number Matching Game: Use flashcards with numbers in English and Spanish and race to pair them up.

If your child likes flashcards as much as mine did, the same matching idea works for letters and early reading in this ABC flashcards guide.


6. FAQs About Learning English with Spanish Support

How do I make vocabulary for fruits and vegetables fun?

Use real fruits and vegetables for hands-on learning. Practice the names while preparing snacks together, and let your child hand you the “carrot” and the “tomato” by name.

How can I teach numbers effectively?

Incorporate counting games, like hopscotch or counting objects around the house. Counting stairs as you climb them is the easiest version, and it happens every day anyway.

What’s the best way to teach kids about places in town?

Go for a walk and point out real locations while saying their names in English and Spanish. On the way home, ask your child to name three places you passed.

We only have five minutes. What should we do?

Pick one phrase from section 3 and use it until it feels boring. Five minutes of “What are you wearing today?” beats a 30-minute lesson nobody finishes.


Conclusion

This guide introduces practical vocabulary and phrases through everyday scenarios like shopping, visiting the doctor, and playing at the park. By using relatable topics and interactive activities, kids can enjoy learning English in a natural way. ¡Sigue aprendiendo con diversión! (Keep learning with fun!)

If you want to add a screen-based option on the side, this comparison of language learning apps for kids explains which ones fit a bilingual household and which ones assume the child already reads English.

More Teaching Resources